JAK PTASZKI STUDIOWAŁY TORĘ – opowieści dla dzieci
Bajki i małe przypowieści składające się na „Żydowskie bajki z Czerniowców” Eliezera Szteinbarga ukazały sie po raz pierwszy drukiem w 1936 roku, ale wczesniej były znane dzięki ich publicznemu wykonywaniu przez samego autora, który wcielał się w postać tradycyjnego żydowskiego opowiadacza. Chciał w ten sposób zapoznawać dzieci z tradycją żydowską, z jej symboliką w spo-sób nowoczesny i niekonwencjonalny. Proste z pozoru opowiastki, pełne są odniesień do Tory, Talmudu, litertaury midraszowej i literatury jidysz. Opowiadacze z Grupy Studnia O. zaproszą nas do ptasiego chederu, gdzie kruk, wrona, bocian, a takze feniks i talmudyczny ptak olbrzym Bar Juchne wprowadzą nas w tajemnice hebrajskich liter i słów. Będziemy razem śpiewać i świergotać w jidysz, i – zgodnie z żydowską tradycją – zadawać pytania.I jak powiada sam Szteinbarg: „Kto lubi śmiech, ten będzie miał się z czego śmiać, kto lubi płakać, będzie miał taką sposobność, kto lubi śpiewać, znajdzie tu piosenki”.
Opowiadają: Beata Frankowska i Jarek Kaczmarek. Muzyka: Magda Tejchma i Robert Lipka
